Service à la clientèle

MODALITÉS

En vigueur : 21 septembre 2015

Bienvenue sur JoMalone.ca (le « site »).

Jo Malone Canada vous offre le contenu et les services disponibles sur le site assujettis aux modalités suivantes, notre politique de confidentialité et d’autres modalités et politiques que vous pourriez trouver sur notre site dans le cadre de certaines fonctionnalités, fonctions ou promotions en plus du service à la clientèle, qui sont tous considérés comme faisant partie de ces modalités (collectivement, les « modalités »). En accédant au site ou en l’utilisant, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et acceptez, sans restriction ni réserve, d’être lié par ces modalités.

1. Confidentialité

Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour obtenir les détails de nos pratiques en matière de renseignements personnels.

2. Produits et services à usage personnel

Les produits et services offerts sur le site et tous les échantillons de ceux-ci que nous pourrions vous offrir sont destinés à un usage personnel seulement. Vous ne pouvez pas vendre ou revendre des produits ou des services ou des échantillons de ceux-ci que vous achetez ou recevez de notre part d’une quelconque manière. Nous nous réservons le droit, avec ou sans préavis, d’annuler ou de réduire les quantités de toute commande ou les produits ou services qui doivent vous être offerts si nous croyons, à notre seule discrétion, que cela peut entraîner une violation de nos modalités.

3. Politiques et procédures d’achats connexes

Pour effectuer un achat sur le site, vous devez avoir atteint l’âge de la majorité dans votre pays de résidence. Pour consulter les politiques et procédures relatives aux commandes passées sur le présent site (telles que le traitement des commandes, l’expédition et la manutention, les retours et échanges), cliquez ici.

4. Exactitude des renseignements

Nous essayons d’être aussi précis que possible lorsque nous décrivons nos produits sur le site; toutefois, dans les limites permises par la loi applicable (qui peuvent ne pas inclure le Québec), NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES DESCRIPTIONS, LES COULEURS, LES RENSEIGNEMENTS OU TOUT AUTRE CONTENU DISPONIBLE SUR LE SITE SOIENT EXACTS, COMPLETS, FIABLES, ACTUELS OU SANS ERREUR.

5. Propriété intellectuelle

Tous les renseignements et le contenu disponibles sur le site et leur « présentation », y compris, mais sans s’y limiter, les marques, logos, marques de service, textes, graphiques, photographies, icônes de boutons, images, clips audio, compilations de données et logiciels, ainsi que la compilation et l’organisation de ceux-ci (collectivement, le « contenu ») sont la propriété de Jo Malone Canada, nos filiales, partenaires ou concédants et sont protégés par les lois canadiennes, américaines et autres lois internationales, y compris les lois régissant les droits d’auteur et les marques de commerce. Nos marques de commerce et nos emballages ne peuvent être utilisés d’une quelconque manière sous aucune considération sans notre consentement explicite et écrit. 

Sauf dans la mesure permise par les licences limitées dans la section 6 ci-dessous ou requise par la loi applicable, ni le contenu, ni le site, en tout ou en partie, ne peut être utilisé, reproduit, dupliqué, copié, vendu, revendu, consulté, modifié ou exploité autrement à toutes fins sans notre consentement écrit exprès obtenu au préalable.

6. Licences limitées

Nous vous accordons une licence limitée, révocable et non exclusive pour accéder au site et en faire un usage personnel et non commercial. Cette licence limitée ne comprend pas le droit : (a) de cadrer ou d’utiliser des techniques de cadrage pour englober le site, en tout ou en partie; (b) de republier, redistribuer, transmettre, vendre, céder ou télécharger le site ou son contenu, en tout ou en partie; (c) d’utiliser le site ou son contenu, en tout ou en partie, à des fins autres que personnelles; (d) de modifier ou rétroconcevoir le site ou son contenu, en tout ou en partie, ou créer des œuvres dérivées de ces derniers; (e) de recueillir des renseignements liés au compte pour en tirer profit ou pour en faire bénéficier un tiers; (f) d’utiliser toute balise Méta ou tout autre texte masqué lié au contenu, en tout ou en partie; ou (g) d’utiliser des robots logiciels, des robots d’indexation, des collecteurs ou d’autres outils de rassemblement et d’extraction de données, ou de poser tout autre geste pouvant imposer un fardeau ou une charge déraisonnable sur notre infrastructure. Vous devez conserver, sans modification, tous les avis de propriété sur le site ou apposés ou contenus dans le site.

Nous vous accordons également une licence limitée, révocable et non exclusive pour créer un hyperlien vers la page d’accueil du site pour un usage personnel et non commercial seulement. Un site Web qui est lié à notre site (i) peut s’y lier, mais sans reproduire, le contenu en tout et/ou en partie; (ii) ne peut laisser entendre que nous approuvons ce site Web, ou ses services ou ses produits; (iii) ne peut pas dénaturer sa relation avec nous; (iv) ne peut pas avoir un contenu qui pourrait être interprété comme de mauvais goût, obscène, offensant ou controversé ou illégal ou déplacé pour tous âges; (v) ne peut pas nous dépeindre, ou nos produits ou services, d’une manière fausse, trompeuse, dérogatoire ou autrement offensante ou répréhensible ou nous associer à des produits, services ou opinions indésirables; et (vi) ne peut créer un lien vers une page quelconque du site autre que la page d’accueil. Nous pouvons, à notre seule discrétion, vous demander de supprimer tout lien vers le site et à la réception d’une telle demande, vous devez immédiatement supprimer ledit lien et cesser d'établir tout lien à moins d’avoir reçu séparément notre consentement expressément autorisé par écrit pour réintégrer un lien.

Toute utilisation non autorisée du site ou de son contenu, en tout ou en partie, de votre part résilie automatiquement les licences restreintes indiquées dans cette section 6 sans porter atteinte à tout autre recours accordé par les lois applicables ou par ces modalités.

7. Vos obligations et responsabilités

Lors de l’accès au site ou de son utilisation, vous devez vous conformer à ces modalités et les avertissements ou les instructions spéciales concernant l’accès ou l’utilisation affichés sur le site. Vous devez toujours agir conformément à la législation, aux usages et de bonne foi. Vous ne pouvez faire aucune modification ou altération au site ou à tout contenu ou service qui peut figurer sur le présent site et porter atteinte à l’intégrité ou au fonctionnement du site. Sans limiter la généralité de toute autre disposition de ces modalités, si vous ne respectez pas l’une ou l’autre des obligations énoncées dans ces modalités par négligence ou volontairement, vous serez tenu responsable de toutes les pertes et tous les dommages que cela peut causer à Jo Malone Canada, nos sociétés affiliées, partenaires ou concédants.

8. Votre compte

Vous pouvez vous inscrire sur notre site si vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre pays de résidence. Ne vous inscrivez pas si vous n’avez pas atteint l’âge de majorité dans votre territoire de résidence. Si vous avez atteint l’âge de majorité dans votre juridiction et que vous décidez de vous inscrire, vous aurez une adresse courriel/un nom d’utilisateur et un mot de passe associés à votre compte. Vous avez la responsabilité de préserver la confidentialité de votre compte, de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe en plus de restreindre l’accès à votre ordinateur. Vous avez la responsabilité de garder ces renseignements à jour, exhaustifs, exacts et véridiques. Vous acceptez la responsabilité de toutes les activités reliées à votre compte, à votre nom d’utilisateur et à votre mot de passe. Vous acceptez de fournir uniquement des renseignements à jour, exhaustifs, exacts et véridiques. Si vous accédez à ce site et l’utilisez au nom d’une autre personne, vous affirmez avoir l’autorité nécessaire pour lier cette personne comme principale responsable de toutes les modalités aux présentes. Dans la mesure où vous ne détenez pas une telle autorité, vous acceptez d’être lié à ces modalités et d’assumer la responsabilité pour tout dommage causé par toute utilisation fautive de ce site ou de son contenu résultant de cet accès ou de cette utilisation.

Sauf dans la mesure pouvant être interdite par la loi en vigueur au Québec, nous nous réservons le droit de refuser d’offrir des services et de résilier des comptes sans préavis si ces modalités sont enfreintes ou si nous décidons, à notre seule discrétion, qu’il serait dans l’intérêt véritable de Jo Malone Canada de le faire.

9. Liens de tiers

Nous ne sommes pas responsables du contenu des pages à l’extérieur du site Web ou de tout autre site Web relié au site. Les liens sont affichés sur le site à des fins de commodité uniquement et leur présence ne constitue pas une acceptation de notre part, de nos sociétés affiliées ou de nos partenaires pour leur contenu, leurs produits, leurs services ou leurs fournisseurs. Vous cliquez sur les liens vers des sites Web autres que ce site Web ou contenus sur ces derniers à vos propres risques. Nous ne sommes aucunement responsables d’examiner ou d’évaluer les pages à l’extérieur du site Web ou de tout autre site Web relié à ce site, et nous ne pouvons garantir que nous le ferons. De plus, nous n’assumons aucune responsabilité par rapport aux actions, au contenu, aux produits ou aux services de telles pages et sites Web, y compris, mais non de façon limitative, leurs politiques en matière de confidentialité et leurs modalités. Vous devez vérifier attentivement les modalités et les politiques de confidentialité de toutes les pages à l’extérieur du site Web et des autres sites Web que vous visitez.

10. Fonctions spéciales, fonctionnalités et événements

Le site peut contenir des fonctions, fonctionnalités ou événements spéciaux (p. ex., concours, loteries ou autres offres) qui peuvent (a) faire l’objet de conditions d’utilisation, de règles et de politiques s’ajoutant à ces modalités ou les remplaçant; et (b) être offerts par notre entreprise ou par des tiers. Dans un tel cas, nous vous aviserons de la situation. Si vous choisissez de profiter de ces offres, vous acceptez que votre utilisation de ces dernières soit gouvernée par de telles conditions d’utilisation, règles et politiques supplémentaires ou distinctes.

11. Soumissions

Notre politique consiste à refuser toute suggestion ou idée non sollicitée. Nonobstant notre politique relative aux suggestions et idées non sollicitées, toute demande, rétroaction, suggestion, idée ou information que vous nous transmettez (collectivement appelées les « soumissions ») sera traitée comme non exclusive et non confidentielle. Selon les modalités de notre Politique de confidentialité, en transmettant ou en publiant toute soumission, vous nous accordez par la présente un droit mondial, non exclusif, absolu, libre de droits, perpétuel, irrévocable et cessible ainsi que l’autorisation de copier, utiliser, reproduire, modifier, adapter, traduire, publier, céder, distribuer, vendre ou attribuer la soumission de n’importe quelle façon que nous jugeons convenable, y compris, sans s’y limiter, en copiant, en tout ou en partie, en distribuant et en affichant toute soumission (en tout ou en partie), en plus de créer des œuvres dérivées de cette dernière, avec tout média, forme ou technologie, connu ou créé plus tard, seule ou avec d’autres œuvres, ou en utilisant la soumission en conjonction avec nos produits et nos services. De plus, vous renoncez à tout « droit moral » que vous pourriez avoir relativement aux soumissions. Vous reconnaissez également que votre envoi ne sera pas retourné et que nous pouvons utiliser votre envoi et toutes les idées, concepts ou savoir-faire contenus dans celui-ci, sans paiement en argent ou toute autre forme de considération, à toute fin y compris, mais sans s’y limiter, l’élaboration, la fabrication, la distribution et la commercialisation de produits.

Si vous faites une soumission, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez les droits de votre soumission et que vous avez le droit d’accorder les droits en découlant à Jo Malone Canada. Vous déclarez et garantissez que ladite soumission ne constitue ni ne contient de virus informatiques, de sollicitation commerciale, de chaînes de lettres, de publipostage ou toute forme de « pourriel ». Vous ne pouvez pas utiliser une fausse adresse courriel, usurper l’identité de toute personne ou entité ou nous induire en erreur autrement concernant l’origine de toute soumission. Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les réclamations découlant de, ou liées à, toute réclamation de droits en rapport avec toute soumission ou de tout dommage découlant de toute soumission.

12. Contenu d’utilisateur

Lorsque vous transmettez, téléversez, affichez, envoyez par courriel ou rendez disponibles des données, du texte, un logiciel, de la musique, du son, des photographies, des graphiques, des images, des vidéos, des messages ou tout autre matériel (« contenu d’utilisateur ») sur le site, vous êtes entièrement responsable de ce contenu d’utilisateur. Ce contenu d’utilisateur constitue une soumission en vertu de la section 11 ci-dessus. Cela signifie que tous les tiers, excluant Jo Malone Canada, sont entièrement responsables de tout contenu d’utilisateur qu’ils affichent sur le site. Vous acceptez de ne pas participer ou de ne pas aider ou encourager autrui à participer à la transmission, au téléversement, à l’affichage, l’envoi par courriel ou rendre disponible sur le site le contenu d’utilisateur (a) qui est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, calomnieux, irrespectueux de la vie privée d’autrui, haineux, raciste, xénophobe ou autrement répréhensible; (b) que vous n’avez pas le droit de transmettre en vertu de la loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires; (c) que vous reconnaissez comme étant faux, inexact ou trompeur; (d) pour lequel vous avez été indemnisé ou avez reçu une quelconque rétribution par une tierce partie; ou (e) qui contrevient à tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle ou à la vie privée d’une partie quelconque. De plus, vous acceptez de ne pas envoyer, téléverser, afficher, transmettre par courriel, installer ou rendre disponible de quelque manière, tout programme informatique ou logiciel destructeur comme les virus, la publicité non sollicitée ou non autorisée, la sollicitation ou le matériel promotionnel, y compris les chaînes de lettres, les envois massifs ou toute forme de « pourriels ». Vous acceptez de ne pas (i) vous faire passer pour une autre personne ou entité, ou de déclarer ou de présenter faussement votre affiliation avec une personne ou entité; (ii) « traquer » ou harceler y compris en prônant le harcèlement d’un autre individu, de piéger ou de nuire à un tiers, notamment de nuire en aucune façon à des mineurs; (iii) créer de faux en-têtes ou manipuler de toute autre manière les identifiants pour dissimuler l’origine de tout contenu d’utilisateur; (iv) enfreindre intentionnellement ou non toute loi locale, provinciale, nationale ou internationale, y compris les adresses courriel; (v) récolter, recueillir, regrouper, rassembler ou stocker des données personnellement identifiables sur les autres utilisateurs; ou (vi) tenter d’obtenir un accès non autorisé au site, à d’autres systèmes informatiques ou réseaux connectés au site, grâce à l’extraction du mot de passe ou par tout autre moyen.

Nous ne soutenons ni ne contrôlons le contenu d’utilisateur transmis ou affiché sur le site et, par conséquent, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’intégrité ou la qualité du contenu d’utilisateur. Vous comprenez qu’en utilisant le site, vous pouvez être exposé à un contenu d’utilisateur qui est offensant, indécent ou choquant pour vous. En aucun cas, nous ne serons tenus responsables de tout contenu d’utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs ou omissions de tout contenu d’utilisateur ou de toute perte ou tout préjudice subi par vous à la suite de l’utilisation du contenu d’utilisateur transmis, téléversé, affiché, envoyé par courriel ou autrement mis à disposition par le biais du site.

Vous reconnaissez que nous avons le droit (mais non l’obligation), à notre seule discrétion, de refuser de publier ou de supprimer tout contenu d’utilisateur et nous nous réservons le droit de modifier, de condenser, ou de supprimer tout contenu d’utilisateur. Sans limiter la généralité de ce qui précède ou de toute autre disposition de ces modalités, nous avons le droit de supprimer tout contenu d’utilisateur qui viole les présentes modalités ou qui est autrement répréhensible et nous nous réservons le droit de refuser le service et/ou de résilier des comptes sans préavis pour tous les utilisateurs qui violent ces modalités ou enfreignent les droits des autres.

13. Déclarations et garanties; limitation de responsabilité

Les lois du Québec ne permettent pas l’exclusion ni la limitation de garanties, les limitations de responsabilité ou certains dommages. Si ces lois s’appliquent à votre cas, certaines exclusions ou limitations ou l’ensemble de celles-ci peuvent ne pas s’appliquer à votre cas, en tout ou en partie. vous pourriez également avoir d’autres droits.

Le site est présenté « tel quel ». Nous n’émettons aucune déclaration, garantie ou condition d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, tacite ou accessoire, relativement à ces modalités ou au site, y compris, sans s’y limiter, les garanties et les conditions de qualité marchande, d’absence de contrefaçon ou d’adaptation à un usage particulier ou général, sauf dans la mesure ou de telles déclarations, garanties et conditions ne peuvent être légalement exclues. Vous acceptez, dans la mesure permise par la loi applicable, que nous ne puissions être tenus responsables (que ce soit par contrat, délit civil, y compris la négligence, ou autre), en aucune circonstance, de (a) toute interruption d’affaires; (b) tout retard d’accès ou toute interruption d’accès au site; (c) toute non-remise, fausse livraison, corruption, destruction ou autre modification des données; (d) la perte ou les dommages de toute sorte découlant de l’utilisation ou de la présence des liens sur le site menant à d’autres sites; (e) tout virus informatique, défaillance du système ou dysfonction pouvant survenir des suites de votre utilisation ou votre mésusage du site, y compris les hyperliens des sites web de tiers ou y menant; (f) toute inexactitude ou omission du contenu; ou (g) tout événement hors de notre contrôle raisonnable.

De plus, dans la pleine mesure permise par la loi, nous ne pouvons être tenus responsables des dommages indirects, particuliers, punitifs ou consécutifs de toute sorte, des dommages liés au gain à manquer, à la perte de revenus ou à une occasion manquée ou des interruptions d’affaires reliées au site ou à votre utilisation de ce dernier (ou votre incapacité à utiliser le site), peu importe la forme de la demande en justice, que ce soit par contrat, délit civil (y compris la négligence) ou autre, et ce, même si nous avons été avisés de la possibilité de tels dommages; en aucun cas notre responsabilité totale maximale ne peut dépasser cent dollars américains (100,00 USD) ou son équivalent en dollars canadiens.

Vous acceptez qu’aucune réclamation ou demande en justice découlant de l’utilisation du site ou de ces modalités, ou en lien à ces derniers, ne puisse être effectuée de votre part plus d’un an après la survenue de la cause d’action liée à une telle réclamation ou demande en justice, à moins que la loi applicable ne l’autorise autrement.

14. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité notre entreprise, nos sociétés affiliées, nos membres de la direction, nos employés, nos agents et nos concédants de licence pour tout dommage, toute perte, toute réclamation, toute amende, toute pénalité ou tout coût, y compris les frais d’avocat raisonnables, découlant de toute réclamation, demande en justice ou demande de tiers résultant de votre utilisation (ou de celle de toute personne utilisant votre mot de passe et votre nom d’utilisateur) du site, de tout contenu de l’utilisateur offert sur le site ou de toute brèche de ces modalités. Vous acceptez de nous indemniser pour les pertes, les dommages et les coûts, y compris les frais d’avocat raisonnables, découlant de votre utilisation de robots logiciels, de robots d’indexation, de collecteurs ou d’autres outils de rassemblement et d’extraction de données semblables, ou pour toute autre demande en justice de votre part imposant un fardeau ou une charge non raisonnable à notre infrastructure.

15. Conflits

Sauf au Québec, en ce qui concerne tout conflit lié au site, l’ensemble des droits et des obligations et toutes les demandes en justice proposés par ces modalités sont gouvernés par les lois en vigueur dans la province de l’Ontario et par les lois fédérales du Canada applicables à cet égard, comme si les modalités étaient un contrat entièrement rédigé et exécuté en Ontario. Sauf au Québec, dans la pleine mesure permise par la loi applicable, tout conflit lié de quelque façon que ce soit à votre visite sur le site peut être présenté à l’arbitrage confidentiel dans la province de l’Ontario. De plus, vous vous soumettez à la compétence et aux actes de procédure correspondants, sauf dans la mesure où vous avez, de quelque manière que ce soit, enfreint ou menacé d’enfreindre nos droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété intellectuelle de nos sociétés affiliées, partenaires ou concédants de licence ou que vous avez autrement une cause d’action en équité. Dans un tel cas, nous pourrions avoir recours à une mesure injonctive ou à d’autres mesures réparatoires dans n’importe quel tribunal compétent et vous consentez à la compétence et au lieu d’un tel tribunal à cette fin. L’arbitrage en vertu de cette entente doit être effectué conformément à la Loi sur l’arbitrage 1991 (Ontario). Le jugement du modérateur a force exécutoire et peut être proposé comme jugement dans n’importe quel tribunal d’une juridiction compétente. Dans la pleine mesure permise par la loi, aucun arbitrage en vertu de ces modalités ne peut être joint à un arbitrage impliquant une autre partie conformément à ces modalités, que ce soit par procédure d’arbitrage ou autre.

16. Consentement à recevoir des avis électroniques sur le site ou par courriel

Vous pouvez recevoir des avis par courriel ou par courrier postal ou, dans le cas de changement de ces modalités ou des services offerts par le site, par le biais d’avis ou de liens vers des avis publiés sur le site. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de ces modalités, veuillez nous envoyer un courriel à JoMaloneOnlineTech@JoMalone.com.

Veuillez prendre note que ce consentement pour recevoir des avis est entièrement distinct de tous vos choix liés à la réception de communications commerciales. Vos options concernant la réception de communications commerciales sont indiquées dans notre Politique de confidentialité.

17. Généralités

Vous acceptez et reconnaissez que ces modalités et que tout autre avis ou toute autre déclaration d’ordre juridique publié sur le site constituent l’entente exhaustive et exclusive entre nous concernant votre utilisation du site et ont priorité sur toutes les propositions, ententes ou autres communications précédentes.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de changer ou de modifier ces modalités, en tout ou en partie, en tout temps, en publiant les changements sur le site et en vous avisant d’un tel changement. Sauf dans la mesure interdite par la loi au Québec, tous les changements entrent en vigueur immédiatement après leur publication sur le site et l’émission de l’avis d’un tel changement. Votre utilisation continue du site par la suite constitue votre acceptation de telles modifications des modalités. Nous pouvons, avec ou sans préavis, résilier tous les droits accordés par ces modalités. Vous devez vous conformer immédiatement à toute résiliation ou à tout autre avis, y compris, le cas échéant, en cessant toute utilisation du site. Nous nous réservons également le droit, en tout temps et à l’occasion, de modifier ou d’interrompre, de façon temporaire ou permanente, le site (ou toute partie de ce dernier), avec ou sans préavis.

Aucun élément de ces modalités ne peut être interprété comme la création d’une agence, d’un partenariat ou de toute autre forme de coentreprise entre nous. Notre défaut d’exiger votre exécution de toute disposition aux présentes ne peut affecter notre droit d’exiger une telle exécution en tout temps par la suite. De plus, notre exonération d’une brèche de toute disposition ci-contre ne peut être considérée comme étant une exonération de la disposition en soi. Dans le cas où toute disposition de ces modalités s’avère être inexécutable ou non valide en vertu de toute loi applicable ou être interprétée ainsi par toute décision arbitrale ou d’un tribunal applicable, une telle inexigibilité ou invalidité ne peut rendre ces modalités inexécutables ou non valides en entier. Toutefois, ces modalités peuvent être modifiées, dans la mesure du possible, par l’organisme juridictionnel, pour mieux refléter l’intention originale des parties comme l’indique la disposition d’origine.

Si vous avez des questions au sujet de ces modalités, veuillez nous envoyer un courriel à JoMaloneOnlineTech@JoMalone.com.

Copyright © Jo Malone Technology, Inc. Tous droits mondiaux réservés.

The Program shall begin on 20th July and shall continue until all quantities of the gift (the “Gift”) are depleted. During the Promotion, Jo Malone London shall gift out a minimum of 20 000. Quantities of the Gift are limited. Jusqu’à épuisement des stocks.

This Program is only valid for individuals who are 18 years of age or older and meet the other eligibility requirements specified in these Terms. Individuals who are employed by Jo Malone London or any of its subsidiaries, affiliates or promotional agencies are not eligible to participate in the Program – either as an Advocate or Friend (each as defined below).

ARBITRATION REQUIREMENT AND CLASS ACTION WAIVER: PLEASE READ THE DISPUTES SECTION CAREFULLY — IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT OR CLASS ACTION IN COURT.

Just Because Campaign: To participate in the Program, eligible Jo Malone London customers will:

• a) Receive an invitation to visit the Promotion page, which may be hosted by a third party at the direction of Jo Malone London, and follow the on-screen instructions to gift their friends or family members (each, a “Friend”) and obtain a unique gifting link (“Gifting Link”). The customer must follow the prompts (described under “Gifting Process”) below to gift their Friend. Users may gift a maximum of 1 friend, family member, or colleague throughout the entirety of the Program. Once a customer sends a Gift, he/she becomes an “Advocate”. Advocates must ensure that they only gift Friends with whom the Advocate has a personal or family relationship, and who would want to receive the gift. Once a Friend has redeemed their Gift, they have the option to follow the Gift Process to send a Gift to another individual; or
• b) On 25 juillet 2023, visit a Jo Malone London store and be one of the first consumers to enter into the store. Each Jo Malone London store will receive a different quantity of Gifts. The amount of consumers that receive the Gift at each Jo Malone London store will vary by location and store.

Gifting Process: An Advocate must either (i) complete the online gifting form by entering the contact information of the eligible Friend he/she wants to send a Gift. The Friend will receive the Gifting Link to instructions that must be followed by the Friend in order for the Friend to receive the Gift. Receipt of a Gifting Link is not a guarantee of receiving a Gift. Please note that the Gift is not reserved for the Friend until the Friend completes the Gifting Process.

Restrictions: Advocates cannot refer themselves or create multiple, fictitious, or fake accounts with Jo Malone London. Advocates must not gift the same Friend multiple times or through multiple channels. Only one Gift may be received per household.
Anyone who participates in the program, whether an Advocate or a referred Friend, will receive the Gift while supplies last. The Gift is valued at approximately eighty US dollars. For Gifts received in-store, value may vary.

Conditions: The following conditions apply to the Program and related rewards:

• • A Friend or Advocate can only receive a Gift once in total, and an Advocate can only pass along a Gift to one Friend.
• • If a Friend tries to redeem multiple Gifts: Jo Malone London will only honor the first Gifting Link through which a Friend completes an eligible purchase on Jo Malone London website and which is accepted and processed by Jo Malone London. If multiple Advocates have referred the same Friend and the Friend attempts to activate multiple Gifting Links, the Friend will only receive one Gift.
• • Any Gift not redeemed by 30th July will automatically expire. The Gift cannot be transferred, returned, exchanged for any alternative product, cash, or money, or sold.
• • The Gift may not be (i) combined with other offers, discounts, referrals, or gift cards; (ii) sold or transferred; or (iii) redeemed for cash
• • Gifting Links are for individual, personal use only and may not be used for commercial purposes including, but not limited to, affiliate lead generation and bidding on Jo Malone London search terms in connection with the Gifting Link.

Offer Terms: The Gift shall consist of Jo Malone London products, of which there are a limited supply. The Promotion starts on 25 juillet 2023 and shall continue until all supplies are depleted or until 30 July, 2023, whichever comes first. Offer available to legal residents of the fifty (50) US States, District of Columbia, and Puerto Rico (excluding all other US territories) who are at least eighteen (18) years old. Offer not valid in department store locations/websites or websites or partner stores/websites or websites. Offer not valid in Duty Free locations, Caribbean locations (excluding Puerto Rico), Airport locations/websites. or websites. Offer cannot be copied, sold, transferred, redeemed for cash, used in purchasing a gift card or otherwise combined with any other offer, discount, or referral, or gift card. Free Standard Shipping with any purchase, see JoMalone.com for details. Out of stock items are not eligible for promotional offers. Offer cannot be applied to previously placed orders. Offer valid on orders shipped to the fifty (50) US States, District of Columbia, and Puerto Rico US addresses only. Any employee of the Estee Lauder Companies, its affiliates, its subsidiaries, and any of their promotional agencies are ineligible. Offer not applicable to, and the eligible purchase amount does not include, the purchase of eGift Cards; Gift Cards; sales tax; shipping and handling fees; items noted as not eligible; items that are not in stock at the time of purchase; pending purchases or purchases made prior to the start of the offer or after the offer ends; select products including but not limited to limited life collections; Kits sold at a value, lip duos, Makeup Services, Giftwrap. Other exclusions may apply. Offer applies to authorized purchases only. Only authorized purchases orders will be processed and shipped. We reserve the right to cancel any order due to unauthorized, altered, or ineligible use of offer and to modify or cancel this promotion at any time. Cette offre peut être modifiée sans préavis. D'autres restrictions peuvent s'appliquer.

Program Communications: Advocates may receive e-mails about this Program, including an e-mail each time a Friend makes an eligible purchase using their Gifting Link. If you would like to opt-out of receiving future Jo Malone London marketing emails, you may do so by clicking the unsubscribe link at the bottom of each gifting email.

Confidentialité: The personal information collected, processed and used as part of the Program will be used in accordance with the Jo Malone London’s PRIVACY POLICY.

Indemnification: By participating in the Program, you agree that you will indemnify and hold Jo Malone London, our parents, subsidiaries, affiliates, partners, licensors, officers, directors, employees, and agents harmless for any claim, action, liability, loss, injury or damage resulting, directly or indirectly, from your participation in the Program, including any unlawful sending or sharing of the Gifting Link, or your breach of these Terms.

Disclaimer of Warranties; Limitation of Liability: EXCEPT WHERE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. NEITHER WE NOR OUR PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, PARTNERS, OR LICENSORS MAKE ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND WHATSOEVER, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THESE TERMS OR THE PROGRAM, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, EXCEPT TO THE EXTENT SUCH REPRESENTATIONS AND WARRANTIES ARE NOT LEGALLY EXCLUDABLE.
YOU AGREE THAT, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER WE NOR OUR PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, PARTNERS, OR LICENSORS WILL BE RESPONSIBLE OR LIABLE (WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE) UNDER ANY CIRCUMSTANCES FOR ANY (a) INTERRUPTION OF BUSINESS; (b) ACCESS DELAYS OR ACCESS INTERRUPTIONS; (c) DATA NON-DELIVERY, LOSS, THEFT, MISDELIVERY, CORRUPTION, DESTRUCTION OR OTHER MODIFICATION; (d) COMPUTER VIRUSES, SYSTEM FAILURES OR MALFUNCTIONS; (e) ANY INACCURACIES OR OMISSIONS IN CONTENT; OR (f) EVENTS BEYOND OUR REASONABLE CONTROL. WE MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES THAT DEFECTS OR ERRORS WILL BE CORRECTED. FURTHER, YOU AGREE THAT ESTEE IS NOT RESPONSIBLE FOR FAULTY GIFTING LINKS, ANY ERROR, OMISSION, INTERRUPTION, DEFECT OR DELAY IN TRANSMISSION, ORDER PROCESSING, OR COMMUNICATION; TECHNICAL OR MECHANICAL MALFUNCTIONS; ERRORS IN THESE TERMS, IN ANY PROGRAM-RELATED MATERIALS, OR INACCURATE INFORMATION, WHETHER CAUSED BY EQUIPMENT, PROGRAMMING, HUMAN ERROR, OR OTHERWISE.
FURTHER, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER WE NOR OUR PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, PARTNERS, OR LICENSORS WILL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING LOST PROFITS) RELATED TO THE PROGRAM OR YOUR PARTICIPATION IN THE PROGRAM REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, OUR MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, REGARDLESS OF THE CAUSE OF ACTION (WHETHER IN CONTRACT, TORT, BREACH OF WARRANTY, OR OTHERWISE), WILL NOT EXCEED $100 USD.

Disputes:
With respect to any dispute, claim, or controversy regarding the Program, all rights and obligations and all actions contemplated by these Terms shall be governed by the laws of New York, as if the Terms were a contract wholly entered into and wholly performed within New York. ANY DISPUTE RELATING IN ANY WAY TO THE PROGRAM, YOUR PARTICIPATION IN THE PROGRAM, THESE TERMS OR THE RELATIONSHIP BETWEEN THE PARTIES (OTHER THAN CLAIMS RELATING TO THE INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OF ESTEE COSMETICS OR OUR PARENTS, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, PARTNERS OR LICENSORS OR CLAIMS IN EQUITY) SHALL BE SUBMITTED TO CONFIDENTIAL ARBITRATION IN NEW YORK AND YOU AGREE TO SUBMIT YOURSELF TO THE JURISDICTION AND PROCEEDINGS THEREOF. ARBITRATION MEANS THAT AN ARBITRATOR(S) WILL DECIDE THE CLAIM, AND YOU WILL NOT HAVE THE RIGHT TO SUE IN COURT OR TO HAVE A JUDGE OR JURY DECIDE YOUR CLAIM. YOUR RIGHTS TO PREHEARING EXCHANGE OF INFORMATION AND APPEALS MAY ALSO BE LIMITED IN ARBITRATION. It is further agreed that any dispute over the scope of this arbitration provision and any dispute as to whether a claim is arbitral shall be submitted to the arbitrator for decision. Notwithstanding the foregoing, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of our affiliates, partners or licensors or otherwise have a cause of action in equity, we may seek injunctive or other appropriate relief in any court of competent jurisdiction, and you consent to jurisdiction and venue in any such court for such purposes. Arbitration under these Terms shall be conducted under the Consumer-Related Disputes Supplementary Rules then prevailing with the American Arbitration Association. Le jugement du modérateur a force exécutoire et peut être proposé comme jugement dans n’importe quel tribunal d’une juridiction compétente.
You agree that any arbitration or proceeding shall be limited to the dispute between us and you individually, and (i) no arbitration or proceeding shall be joined with any other; (ii) there is no right or authority for any dispute to be arbitrated or resolved on a class action-basis or to utilize class action procedures; and (iii) there is no right or authority for any dispute to be brought in a purported representative capacity on behalf of the general public or any other persons. YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING.

Bulk Email Distribution: Each Advocate is the actual sender of the emails and must comply with applicable law. Gifts must be created and distributed in a personal manner that is appropriate and customary for communications with friends, colleagues and family members. By submitting any email address as part of the Program, the Advocate represents that he/she has the appropriate permission and consent and is only sending the email to (or otherwise sharing the Advocate’s Gifting Link with) individuals with whom the Advocate has a personal or family relationship. Bulk email distribution, distribution to strangers or to individuals with whom the Advocate does not have a personal or family relationship, or any other use of the services described herein in a manner that is not promoted is expressly prohibited and may be grounds for immediate termination and further legal action. Jo Malone London has no obligation to monitor the Program or any communications; however, Jo Malone London may choose to do so and block any email messages, remove any such content, or prohibit any use of the Program. Advocates who do not comply with these Terms or applicable law, including anti-spam laws, are obligated to indemnify Jo Malone London against any liabilities, costs and expenses it incurs as a result of such spam or other actions.

Sign-In Credentials. Users are responsible for maintaining the confidentiality of any sign-in credentials and are fully responsible for all activities that occur through the use of those credentials. Users agree to notify Jo Malone London immediately if they suspect unauthorized access to their account. Users agree that Jo Malone shall not be liable for any loss or damage arising from unauthorized use of their credentials.

General: Each Advocate and Friend must comply with Jo Malone London TERMS AND CONDITIONS and the terms and policies of any social media site where a gifting link is posted/used. Jo Malone London reserves the right to revoke any rewards or otherwise disqualify any Advocate or Friend in the event of any suspected fraud or violation of these Terms.

Modification and Termination: Jo Malone London reserves the right to modify any of these Terms at any time, with or without notice. We also reserve the right to terminate the Program at any time, for any reason. Any unused Gifting Links will be forfeited at that time. Your continued participation in the Program constitutes your acceptance of any changes made to these Terms. You are responsible for remaining knowledgeable about any changes we may make to these Program Terms. Jo Malone London reserves the right to disqualify any user or Advocate at any time for any reason from participation in the Program if they do not comply with any of these Terms.