« Le bois d’hinoki a toujours été très prisé et, à une époque, il a été protégé par le samouraï. Il est toujours protégé aujourd’hui, juste d’une manière différente : Nos fournisseurs récoltent des branches qui sont ensuite traitées par des artisans locaux dans le même village japonais. »